با توجه به دزدی بیشرمانه زیرنویس ها و مانگاهای ترجمه شده و نقد های دنیای انیمه توسط انیمه قاپ (آپ) و غیر اخلاقی بودن استفاده از مطالب دنیای انیمه بدون اجازه بدون ذکر منبع و بدون لینک دنیای انیمه از کاربران فهیم دنیای انیمه تقاضا می شود با تحریم خرید اکانت پرمیوم و دیسک انیمه از این سایت و عدم هر نوع همکاری با سایت انیمه قاپ(آپ) از مترجمین دنیای انیمه حمایت کنند!
،خاندان شمشیر توی تاریکی کمین نمیکنن
ولی توی تاریکی تاریکی ها کارشونو انجام میدن
S.A.L.K کاري از تیم ترجمه :ترجمه و زیرنویس L:TombRaider
...مدت ها پیش
اونا از هنرشون برای کُشتن استفاده میکردن...
http://forums.AnimWorld.net
و اسمشون داخل سایه های تاریخ تراشیده شده
داخل تهی لازم به هیچ قلبی نیست
همه اینا کُدن
متن: منظور از "کُد" همون قانونِ
همه اینا وظیفه ست
وقتی ماموریتی آغاز میشه، خودتو به شمشیرت میسپاری
انجام دادی؟
اره
استاد هُن
اینجا چیکار میکنید؟
میخوام ازت چیزی بپرسم، آلکا
شمشیر برات به چه معنیه؟
،بیا بیخیال همه چیز باشیم
و کسی نمیدونه باید چیکار کرد
،بیا دنبال هدفی توی این دنیا باشیم
خیلی خوشحال و شاد میشیم
میخوام از خودم محافظت کنم، برای همین از خودم بدلی ساختم
توی آیینه و با روحم روی آب شناور میشم
میگی که دارم تظاهر میکنم که سختی میکشم؟
میخوام همه دلیل ها رو جمع کنم
هیچ چیزی به خودی خودش تغییر نمیکنه
همه چیز فراتر از قدرتی که در آینده داریم
بودن کنار مردم بهشون صدمه میزنه... همه رابطه ها رو از بین میبره
هنوزم در طول مبارزاتم احساسی توی من به وجود میاد که نمیتونم دورشون بریزم
میخوام با دروغی که از ته قلبم میگم خداحافظی کنم
خداحافظ
داره میلرزه
حتما داره یه خواب بد میبینه
سه روزه که خوابه
شاید بمیره
!نه
میرم کمی غذا بدُزدم
صبر کن
منم باهات میام
!گوسفند ها
!دوباره تو بد دردسری افتادید
!صبر کنید ببینم
چقدر دیگه میخواید از اینکارا بکنید!؟
!برگردید اینجا
!داداشی
هی
زود باش
بریم
!باشه
فقط نگاشون میکنی که چجوری در میرن، خانم
اونا کی بودن؟
بچه هاین که همیشه این اطراف باعث دردسر میشن
آفت های جامعه ان و همیشه دزدی میکنن
اونا رو حتما میکشم
بازم ازت دزدی کردن؟
چند بار شده!؟ 15 بار، هان!؟
!خفه شید
هنوز که بیدار نشده
اره
نمیتونی آلودگی رو تنها با شمشیرت شکست بدی
بیدار شدی؟
...خدا رو شکر
فکر میکردم دیگه هیچ وقت بیدار نمیشی
اسمم پیا ست
اینم برادرمه، سِتو
پیا داشته اینور اونور چرخ میزده
فکرشو نمیکردم که یه آدم پیدا کنه و با خودش بیاره
هی، اینو نگو که
اسمت چیه؟
سه روزه که خوابیدی
مطمئنم که تشنه هستی
نمی تونه ببینه؟
هان؟
به خاطر اینه؟
روی شونه ش گرمه
من کجام؟
باید ببریم اونور
بچه ها
!لونا
خیلی خوشحالم که زنده اید
بقیه چی شدن؟
...زنده نموندن
که اینطور
ها، لیدر هم بیدار شده
بهتر نیست استراحت کنی؟
اون مارو نجات داد
شما اینکارو کردید؟
اره
من مالک مسافرخانه تومونم، ال کارنم
ها، پس تویی؟
میشناسیش؟
اره، خیلی مشهوره
به نظر میاد شایعات بدی در مورد من شنیدی
فقط شایعه ست، هان؟
کی میدونه؟
اون همه شما رو نجات داد
ممنون
بیایید بریم
بـ - باشه
از این دو نفر همه چیزُ شنیدم
شنیدم چه اتفاقی برای گروه خوشی افتاده
شنیدم که با آلکا ملاقات کردی
دختری که یه علامت رو شونه ش داره و برای سرش جایزه گذاشتن
!صبر کن
!دفعه بعدی که ببینمشون حتما میکشمشون
...شانزده بار شد
...دوست دارم یه راه بهتر برای زندگی کردن پیدا کنم
این علامت تقدیرته
یه علامتی که فقط قبیله شمشیر قرارش میده
در واقع میخواستم معنی واقعی شمشیر بهت آموزش بدم
با استفاده از این علامت
...داداشی، اون
چیزی گیر آوردی؟
نه خیلی زیاد
برای همین باید باهات بیام
باشه
فکر نکنم راه سریعتری برای پول بدست آوردن وجود داشته باشه
شاید با این بشه
خطرناکه
!هی... داداشی
نمیتونیم به همین راحتی اجازه بدیم یکی از قبیله شمشیر خیلی راحت هرجا دوست داره پرسه بزنه
شاید نتونیم با آلودگی پروانه رو شکست بدیم
چه دلسردکننده
دارم میرم پول نقد جور کنم
میخوای اونُ بفروشی؟
نباید اینکارو کنی
دو تا داره
بیدار بشه حتما فکر میکنه یکیشو گم کرده
!وایسا داداشی
!نه، اینکارو نکن
چی شده، عزیزم؟
!نجاتم بده! نجاتم بده
!تو
هرچی داری رد کن بیاد
کاری نکن به زور متوسل بشم
بچه، همه اینا رو از کجا آوردی؟
مردم بهم گفتن که اینجا هیچ سوالی نمی پرسن
فکر نکنم بیشتر از این بتونم بهت بدم
فقط همین؟
بابت این شمشیر چقدر میدی؟
...بیخیال
چی شده؟
اینا روح های بهشتی هستن
مدت ها پیش از اینا توی عبادت ها استفاده میکردن
برای کمک و ارتباط با شیاطینی که از دنیای تاریکی می اومدن
باعث فریب و اشتباه افکار میشه
قبیله شمشیر از سم به عنوان سم استفاده نمیکردن
برای همین هم از اینا به عنوان سمی استفاده میکردیم که به مردم نشون بدیم که اینا غیرطبین
...سم
...شمشیر
تنها برای زدن کسی نیست...
و باید برای زندگی مورد استفاده قرار بگیره
...یه شمشیر برای کُشتنه
چرا باید توی زندگی مورد استفاده قراره بگیره؟
درباره ش فکر کن
فکر کردن باعث میشه که انسان باشیم
بیدار شدی؟
چشات چطوره؟
نمیتونم ببینم
صدای شمشیرمه؟
چند ساعتی ازت قرضشون گرفتم
!خیلی زیاده
!عالیه
اونو نفروختی؟
نه
من اینو شُستم
شمشیرم؟
دست برادرمه
که اینطور
همه موجودات باید با کشتن زنده بمونن!؟
بفهم که چرا باید این کارو انجام بدی
نمیتونی کسی رو با کشتن بکشی
،نباید برای خودت ازش استفاده کنی
،به خاطر اینکه کار شمشیر فقط کشتنه
اگه اینکارو کنی نابود خواهی شد
...شمشیر میکشه
هان؟
فهمیدی چیه؟
الان آینه تو دستمه؟
!آفرین
خوش اومدی، داداش
بیا اینا رو ببین
!کشو
شمشیرمو بهم بده
آدم میترسونی با اینجور حرف زدنت
برای چه کاری ازشون استفاده میکنی؟
کی اهمیت میده؟
دارم باهاش پول بدست میارم
داری با اون شمشیر مخارج زندگیتو در میاری؟
!البته که اینکارو میکنم
همه به حرفام گوش میکنن اگه اینو به سمتشون بگیرم
اگه بهشون اینو نشون بدم، هم پول و هم غذا گیرم میاد
ازش استفاده میکنم تا زندگی بکنم، مشکلیه؟
مگه خودتم با این شمشیر پول و غذا بدست نمی آوردی، درسته؟
شمشیرتو بهم بده، خواهش میکنم شمشیرتو بهم بده
نباید از شمشیر برای خودت استفاده کنه
درباره چی داری حرف میزنی؟
شمشیر برای تو چه معنی داره؟
با این شمشیر یه جورایی کور شدی
!دیگه چرند نگو
!داداشی
حالا درد شمشیرتو فهمیدی
برای چه کاری میخوای ازش استفاده کنی؟
هان؟
!شمشیرُ میگم
میخوام باهاش غذا بدست بیارم
!صدمه دیدش
!تقصیر خودشه که شمشیرُ گرفتش
...داداشی داری منو میترسونی
!شماها
میدونی که ما گروه خوشیم و هنوزم رو ما اسلحه میکشی؟
اگه زنی، جرات داری حرکت کن
چی؟
کاری نکنید توی مهمانخانه من آشوپ به پا بشه
اینجا رو باش، عجب مهمونی داریم
بالاخره یه تیر به آلکا میزنم و میگیرمش
آلکا؟
اون یکی کی بود؟
کی؟
دختری که همه اطرافش سیاه شده بود رو میگم
ها، جین واریل
چطور اطرافش مه سیاه به وجود میاره؟
اون مه آلوده بود
یه قدرت شیاطنی که آدم ها رو آلوده میکنه
آلودگی؟
آلکا و جین واریل انسان نیستن
اونا هیولان
—هیولا
هیولان؟
خنده داره
منظورت از " هیولا " چیه؟
اونا هیچ عاطفه ی ندارن
فقط مُرده متحرکن
تنها آلکا تونست بعد از اینکه با آلودگی بهش ضربه بزنن حرکت کنه
به طور عادی میمیری
میدونم که زندست
به این آسونیا نمیمیره
زیاد مطمئن نیستم
هان؟
شایدم مُرده باشه
اونا چند تا بچه دیدن
...اره، فکر کنم شمشیرشو دیدم
اره
شمشیر؟
،گفتی که از این برای خودم استفاده نکنم
!ولی من هیچ راه دیگه ی نمی بینم که از این چطور استفاده کنم
!آروم باشید! آروم باشید
چی شده؟
یه بچه پرید وسط راه
...اینجا رو باش
داری چیکار میکنی؟
!هی
یکی از حمل کنده سیدل که اجناس داشت می آورد
تو راه برگشت نزدیکی دروازه یه بچه بهشون حمله کرده
بچه!؟
چه وقت!؟
چند ساعت پیش
گفتن از یه شمشیر استفاده کرده
!هی
تموم شدش
الان باید خیلی بهتر باشه
شانه ت به نظر بهتر شده
خدا رو شکر
!داداش
غنیمت جنگه
گل؟
این چیه!؟
!با این نمیشه پول بدست آورد
لمسشون نکنید
چی شده؟
اونا روح های بهشتین
روح های بهشتی؟
اینا چیزهای با ارزشین؟
اونا سمن
!فرار کنید
!داداشی
!گوسفند
!از اینجا در رید
...اون علامت
...روی سرش جایزه گذاشتن
چطور جرات میکنی!؟
زنده ست
...داداش
داری کجا میری؟
میرم دنبال یه نفر
منم باهات میام
نه
کسی رو نمیخوای راهنماییت کنه، نه؟
الان میتونم ببینم
...پس بهم احتیاج نداری
دنبال کی میگردی؟
امیدوارم پیداش کنی
فکر کن
اگه از شمشیر استفاده کنی، باید به این فکر کنی که منظور از زندگی کردن به وسیله شمشیر چیه
درباره اون چیزی که انجام میدی فکر کن
تو علامت رو داری، برای همین بهت میگم
چشم پوشی کردن از این حقیقت که تو با شمشیر بدنیا اومدی، سخته
ما امروز یا شاید فردا بتونیم نفس بکشیم
،یعنی ما نفس میکشیم چونکه زنده ایم
یا ما زنده هستیم چونکه نفس میکشیم؟
این چیزی که ما رو باعث میکنه انسان باشیم؟
ببخشید
من قبلا تو رو دیدم
شما آدم مهمی توی این شهر هستی، درسته؟
بهم یه کار بده
هر کاری باشه تا آخر وایمیستی؟
فکر کنم باید با کارهای کوچیک شروع کنی
!باشه
خوش اومدی
نمیتونم خورشیدُ ببینم
بعد از بارون رنگین کمانی بهم نشون بده
من اینو میخوام، اینو یه پسر جوان میگه
بعد از بارون رنگین کمانی بهم نشون بده
نمیدونم این بارون اشک هامو می پوشونه
کفش های جدیدم خیس شده
بزار نگات کنم
اونجا گودال آبه
شُر شُر داری گریه میکنی
و به نرمی میخندی
نمیتونم خورشیدُ ببینم
بعد از بارون رنگین کمانی بهم نشون بده
من اینو میخوام، اینو یه پسر جوان میگه
بعد از بارون رنگین کمانی بهم نشون بده
هیج وقت خورشید پشت ابر نمیمونه
بعد از بارون رنگین کمانی بهم نشون بده
،آروم شدم، پس اینو بهت بگم
"رنگین کمانی بعد از بارون همیشه نمایان میشه"
نقد و بررسی
حالا وقت نقد و برسی تیغه و روحه
امروز میخوایم درباره حمل کننده های سیدل صحبت کنیم
،سیدل یه اسمه
و به کسانی که توی سیدل هستن اشاره میکنه
،خیلی قبیله متفاوتین و بعضی شهرها رو کنترل میکنن
قدرت زیادی توی مبارزه دارن
و سیدل قویترین اوناست
!وقت انتقامه
"داستان بعدی ما: " گل
قسمت بعدی "گل"
آلکا محافظ میشود
و با یه آدم غیر منتظره برخورد میکنه